Matthew 17:5 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ปี​เต หธ่อ ก๊อง เจี๊ยน หว่า วั้ว หฒั่น, ม่าย ต๊อ บ๋วน ฌัง เญย ต้าย อม เจี๊ยน นิ่น บัว. แอ๋ง ม่าย เฉีย เยียม วั้ว บ๋วน ก๊อง, “น้าย เซ เยีย เญย ตอน- ฮนั้ม. เยีย อะเฮน้ย ไห่ นิ่น. หมวัง นิ่น ม่าะ!”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Bide corc gorngv jienv waac wuov zanc, maaih dorv mbuonx njang nyei daaih om jienv ninh mbuo. Aengx maaih qiex yiem wuov mbuonx gorngv, “Naaiv se yie nyei Dorn-hnamv. Yie a'hneiv haic ninh. Muangx ninh maah!”