Matthew 18:28 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“หน่าย เต้า โปว ธ้วด มี่ง หย่า ปวั้ง หฒุ เต้า โหฒว โปว ต่อย. น้าย เต้า โปว เฉียม นิ่น อี เหฒีย นอม ฒิ่น ฮนั้ง, มป่า นิ่น เลี่ยม เฒ่ย โก้ เจี๊ยน น้าย เต้า เญย จาง หย่า ก๊อง, ‘ก๊าน จ๊าว เม่ย เฉียม เยีย เญย แฒะ ม่าะ!’

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Naaic dauh bou cuotv mingh yaac buangh zuqc dauh zoux bou doic. Naaiv dauh bou qiemx ninh i ziex norm zinh hnangv, mv baac ninh liemh zeih goh jienv naaiv dauh nyei jaang yaac gorngv, ‘Gaanv jaauv meih qiemx yie nyei zaeqv maah!’