Matthew 19:12 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เหว่ย หฒุ ม่าย ธั้ม-ติ่ว เจ๊า ปุน เมี่ยน ไม้ ไฮ่ ตอง จา. ม่าย เต๋ย ธ้วด เสย เฒี่ยง เหฒี่ยว ไม้ ไฮ่ ตอง จา. ม่าย เต๋ย หฒุ เมี่ยน อิม โต๊ มี่ง. ม่าย เต๋ย เหว่ย โหฒว ทิน-ฮู่ง เญย กั๊วะ เญย กง ไม้ ตอง จา. หาย เต้า ไฮ่ เอย เจี๊ยน น้าย เต๋ย หว่า, อ๋อย หฒุ เอย เจี๊ยน โหฒว อ๊ะ.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Weic zuqc maaih camv-diuc jauv bun mienh maiv haih dorng jaa. Maaih deix cuotv seix ziangh ziouc maiv haih dorng jaa. Maaih deix zuqc mienh im dov mingh. Maaih deix weic zoux Tin-Hungh nyei guoqv nyei gong maiv dorng jaa. Haaix dauh haih ei jienv naaiv deix waac, oix zuqc ei jienv zoux aqv.”