Matthew 2:11 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เปียะ เปย๊า มี่ง, ปวัด วั้ว เต้า ฝุเจว๊ย เหธา นิ่น เญย มา, มา​ลี​ยา, ฯฒฯ เกว่ย เหฌี่ย เดา ป๋าย วั้ว เต้า ฝุเจว๊ย. นิ่น บัว เฒาะ นิ่น บัว ต้อ ต้าย เญย ฒี่ง เหญ่ย ธ้วด ต้าย ฝ่ง ห่อ ปุน นิ่น. ม่าย เจียม เหธา อี หญู่ง ดาง เญย เดี๋ยง-ฒูง เห่ว มู​หย่อ เหธา ฟาน​เกน​เซน.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Bieqc biauv mingh, buatc wuov dauh fu'jueiv caux ninh nyei maa, Maa^li^yaa, ziouc gueic njiec ndau baaix wuov dauh fu'jueiv. Ninh mbuo zorqv ninh mbuo dorh daaih nyei zingh nyeic cuotv daaih fongc horc bun ninh. Maaih jiem caux i nyungc ndaang nyei ndiangx-zung heuc mu^yorc caux faan^gen^sen.