Matthew 2:13 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

วั้ว เต๋ย ต้ม ฟิน-แซง หฑวน หมี่ อ๊ะ. ม่าย เต้า เฒี้ยว เญย ฟิน-เมี่ยน โป๋ เบ๋ย บั๋ว โย​เซ้บ, “เจี์ย ซิน ต้าย, ต้อ เจี๊ยน ฝุเจว๊ย เหธา นิ่น เญย มา เปย๋า มี่ง อี​ยิบ เต่ย-ปูง. อ๋อย หฒุ เยียม วั้ว ฒั้ว เถา เยีย บั๋ว เม่ย, เหว่ย หฒุ เฮ​โล้ด อ๋อย ล์อ น้าย เต้า ฝุเจว๊ย ไต๋.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Wuov deix domh fin-saeng nzuonx mi'aqv. Maaih dauh Ziouv nyei fin-mienh box mbeix mbuox Yosepv, “Jiez sin daaih, dorh jienv fu'jueiv caux ninh nyei maa biaux mingh I^yipv Deic-Bung. Oix zuqc yiem wuov zuov taux yie mbuox meih, weic zuqc Helotv oix lorz naaiv dauh fu'jueiv daix.”