Matthew 20:21 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เย​ซู หน่าย, “เม่ย อ๋อย หล่ง หาย หญู่ง?” นิ่น เตา, “เฒี้ยว อ่า, โท้ เม่ย แล์ง เม่ย ตุ๊ โหฒว ฮู่ง เญย เฒี่ยง โห่ อ๋อย หฒุ ปุน เยีย เญย อี เต้า ตอน, เหยียด เต้า เฒว์ย เม่ย เญย บย่าว แหมง, เหยียด เต้า เฒว์ย หฒาย แหมง.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yesu naaic, “Meih oix longc haaix nyungc?” Ninh dau, “Ziouv aac, tov meih laengz meih duqv zoux hungh nyei ziangh hoc oix zuqc bun yie nyei i dauh dorn, yietc dauh zueiz meih nyei mbiaauc maengx, yietc dauh zueiz zaaix maengx.”