Matthew 20:8 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“อ๊า ลั่ม หฮมวัง, หฮวีง-เฒี้ยว บั๋ว นิ่น เญย กุ๊น กง เมี่ยน, ‘เห่ว กง-เมี่ยน ต้าย คอย กง-ฒิ่น ปุน นิ่น บัว อ๊ะ. ต้ง ต้าย โหฒว ฆะฮ้า วั้ว เต๋ย อ๋อย หฒุ ปุน ด่าง. ต้าย ด่าง วั้ว เต๋ย อ๋อย หฒุ ปุน ฆะฮ้า.’

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Aav lamh hmuangx, huingx-ziouv mbuox ninh nyei gunv gong mienh, ‘Heuc gong-mienh daaih koi gong-zinh bun ninh mbuo aqv. Dongh daaih zoux nqa'haav wuov deix oix zuqc bun ndaangc. Daaih ndaangc wuov deix oix zuqc bun nqa'haav.’