Matthew 21:15 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

มป่า ไซ เมี่ยน เปย๊ย เหธา หฌาว เล์ย เญย ฟิน-แซง ปวัด เย​ซู โหฒว น้าย เต๋ย บัวะ ฮ่อง เญย สี่, หย่า ไฮ์ ฝุเจว๊ย เยียม หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า เห่ว เจี๊ยน ก๊อง, “โอ๊, โฮ​ซา​นา, เธง ดา​วิด เญย เฒ้ย-ฟุน โอ๊!” นิ่น บัว ฯฒฯ เฉีย เจี์ย ไห่.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mv baac sai mienh bieiv caux njaaux leiz nyei fin-saeng buatc Yesu zoux naaiv deix mbuoqc horngh nyei sic, yaac haiz fu'jueiv yiem zaangc Tin-Hungh nyei biauv heuc jienv gorngv, “Ov, ho^saa^naa, ceng Ndaawitv nyei Zeiv-Fun ov!” Ninh mbuo ziouc qiex jiez haic.