Matthew 21:19 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

นิ่น ปวัด วั้ว เจ๊า-เฮลน ม่าย ฒู่ง ง่ง หญอ เดี๋ยง ฯฒฯ มี่ง หมั่ง, ปวัด ไม้ ม่าย เปี๊ยว. ขูง ม่าย เดี๋ยง-น่อม ฮนั้ง. นิ่น ฯฒฯ เฒี้ยง เจี๊ยน เดี๋ยง ก๊อง, “เยียม น้าย มี่ง เม่ย เหยียด ลิ์ว ไม้ ตุ๊ เฒี่ยง เปี๊ยว อ๊ะ.” วั้ว ฒู่ง ง่ง หญอ เดี๋ยง ฯฒฯ เลี่ยม เฒ่ย โคว ฆาย หมี่ อ๊ะ.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ninh buatc wuov jauv-hlen maaih zungh ngongh nyorx ndiangx ziouc mingh mangc, buatc maiv maaih biouv. Kungx maaih ndiangx-normh hnangv. Ninh ziouc ziangv jienv ndiangx gorngv, “Yiem naaiv mingh meih yietc liuz maiv duqv ziangh biouv aqv.” Wuov zungh ngongh nyorx ndiangx ziouc liemh zeih kou nqaai mi'aqv.