Matthew 21:23 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เย​ซู แอ๋ง หฑวน หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า. หฌาว เจี๊ยน เมี่ยน วั้ว หฒั่น, ไซ เมี่ยน เปย๊ย เหธา แปะ ฝีง เญย เมี่ยน โก๋ ต้าย หน่าย นิ่น, “เม่ย ม่าย หาย หญู่ง เล์ย โหฒว น้าย เต๋ย สี่? น้าย หญู่ง เล์ย หาย เต้า ปุน เม่ย?”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yesu aengx nzuonx zaangc Tin-Hungh nyei biauv. Njaaux jienv mienh wuov zanc, sai mienh bieiv caux baeqc fingx nyei mienh gox daaih naaic ninh, “Meih maaih haaix nyungc leiz zoux naaiv deix sic? Naaiv nyungc leiz haaix dauh bun meih?”