Matthew 21:31 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“น้าย เต๋ย อี เต้า ตอน, หาย เต้า เอย เจี๊ยน เตีย เญย หว่า โหฒว?” นิ่น บัว เตา, “ตอน-โฮล.” เย​ซู ฯฒฯ บั๋ว นิ่น บัว, “เยีย บั๋ว เฒียน เม่ย บัว, เถง โล​มา ฮู่ง จา เซียว โฑว-ฒิ่น วั้ว เต๋ย, เหธา หม่าย ป๊วน-ซิน เญย มเซียะ ตอน ฒู้ง ตุ๊ เปียะ ทิน-ฮู่ง เญย กั๊วะ ด่าง เม่ย บัว.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Naaiv deix i dauh dorn, haaix dauh ei jienv die nyei waac zoux?” Ninh mbuo dau, “Dorn-hlo.” Yesu ziouc mbuox ninh mbuo, “Yie mbuox zien meih mbuo, tengx Lomaa hungh jaa siou nzou-zinh wuov deix, caux maaic buonv-sin nyei m'sieqv dorn zungv duqv bieqc Tin-Hungh nyei guoqv ndaangc meih mbuo.