Matthew 21:38 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

มป่า โก๊ว หฮวีง เญย เมี่ยน ปวัด วั้ว เต้า ตอน, ล่าน บั๋ว ล่าน, ‘หฑิบ น้าย นอม หฮวีง เซ ต้ง น้าย เต้า อ๊ะ. ต้าย ม่าะ! บัว เฒาะ นิ่น ไต๋ กวั่ง มี่ง หย่า เฒาะ นิ่น หฑิบ เญย จา-ตี้ง อ๊ะ.’

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mv baac gouv huingx nyei mienh buatc wuov dauh dorn, laanh mbuox laanh, ‘Nzipc naaiv norm huingx se dongh naaiv dauh aqv. Daaih maah! Mbuo zorqv ninh daix guangc mingh yaac zorqv ninh nzipc nyei jaa-dingh aqv.’