Matthew 22:13 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“ฮู่ง เตี๋ย ฯฒฯ บั๋ว โปว, ‘เฒาะ นิ่น เญย ปั์ว-เหฒา โด้ เจี๊ยน ต้อ นิ่น มี่ง กวั่ง กะเหญี่ย, หฮมวัง เญย ต๋อง, เยียม วั้ว ปู๋ง-ซีง ปู๋ง-เฉีย เญย เญี้ยม, หงาด เจี๊ยน ญ่า เตี๊ย.’”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Hungh diex ziouc mbuox bou, ‘Zorqv ninh nyei buoz-zaux ndoh jienv dorh ninh mingh guangc ga'nyiec, hmuangx nyei dorngx, yiem wuov bungx-sing bungx-qiex nyei nyiemv, ngaatc jienv nyaah diev.’+”