Matthew 22:4 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“ฮู่ง เตี๋ย แอ๋ง พ้าย กั้น เต๋ย โปว มี่ง บั๋ว วั้ว เต๋ย แคะ เมี่ยน, ‘เยีย เญย ธีง-จา-หฮนาง เบ่น เหฒียง อ๊ะ. ง่ง โก๊ว เหธา ง่ง ตอน จุ่น เฮลี้ยง เหฒียง, หญู่งๆ เบ่น ฑ่อย. กุ๊น ต้าย หญั่น หฮนาง อ๊ะ.’

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Hungh diex aengx paaiv ganh deix bou mingh mbuox wuov deix kaeqv mienh, ‘Yie nyei cing-jaa-hnaangx mbenc ziangx aqv. Ngongh gouv caux ngongh dorn junc hliangv ziangx, nyungc-nyungc mbenc nzoih. Gunv daaih nyanc hnaangx aqv.’