Matthew 24:3 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เย​ซู เฒว์ย เจี๊ยน กะลั้น บง วั้ว หฒั่น, ไซ-ก๋อ บัว กั้น เหล่ง เจ๊ย ต้าย หน่าย นิ่น, “โท้ บั๋ว เยีย บัว โอ่. น้าย เต๋ย สี่ หาย หฒั่น อ๋อย ธ้วด? ม่าย หาย หญู่ง จั๋ง-โห่ อ๋อย ปุน ธีง เม่ย แอ๋ง อ๋อย ต้าย หย่า ปุน ธีง ป้าม เกน เญย เซ้ด เมว์ย อ๋อย เถา?”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yesu zueiz jienv Ga'lanv Mbong wuov zanc, sai-gorx mbuo ganh lengc jeiv daaih naaic ninh, “Tov mbuox yie mbuo oc. Naaiv deix sic haaix zanc oix cuotv? Maaih haaix nyungc jangx-hoc oix bun cing meih aengx oix daaih yaac bun cing baamh gen nyei setv mueiz oix taux?”