Matthew 25:10 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“หฮงง วั้ว เต๋ย เซียะ-ตอน ฯฒฯ มี่ง ม์าย โย่ว ไม้ แก้ง หฑวน, เซียง-ล่าง เถา ต้าย อ๊ะ. หลิ่ว เล์ย เหฒียง วั้ว เต๋ย ปยา เต้า ฯฒฯ กัน เจี๊ยน เซียง-ล่าง เปียะ มี่ง หญั่น ธีง-จา-หฮนาง. แก้ง ฯฒฯ กวน เจี๊ยน อ๊ะ.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Hngongx wuov deix sieqv-dorn ziouc mingh maaiz youh maiv gaengh nzuonx, siang-laangh taux daaih aqv. Liuc leiz ziangx wuov deix biaa dauh ziouc gan jienv siang-laangh bieqc mingh nyanc cing-jaa-hnaangx. Gaengh ziouc guon jienv aqv.