Matthew 25:20 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ตุ๊ ปยา หว่าน ฒิ่น วั้ว เต้า แอ๋ง ต้อ เจี๊ยน ปยา หว่าน ด๊าว-ต้าว ปุน นิ่น เญย เฒี้ยว. นิ่น ก๊อง, ‘เฒี้ยว อ่า, เม่ย ปุน ปยา หว่าน ฒิ่น. หมั่ง ก๋า น้าย! เยีย แอ๋ง หฒ่อน ตุ๊ ปยา หว่าน.’

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Duqv biaa waanc zinh wuov dauh aengx dorh jienv biaa waanc ndaauv-daauh bun ninh nyei ziouv. Ninh gorngv, ‘Ziouv aac, meih bun biaa waanc zinh. Mangc gaax naaiv! Yie aengx zornc duqv biaa waanc.’