Matthew 25:21 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“นิ่น เญย เฒี้ยว ก๊อง, ‘หลง อ๊ะ. เม่ย เซ หลง ไห่, เฮญี้ยว หฒีง เญย โปว. เต๋ย ป๊า ญ่าน ฮนั้ง เม่ย โก๋ว ตุ๊ ด่ง หน่าย หลง, เยีย อ๋อย ปุน เม่ย โก๋ว ธั้ม เญย. กุ๊น เปียะ ต้าย เหธา เยีย เฌียน-โย่ว ม่าะ!’

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Ninh nyei ziouv gorngv, ‘Longx aqv. Meih se longx haic, hnyouv zingx nyei bou. Deix baav nyaanh hnangv meih goux duqv ndongc naaic longx, yie oix bun meih goux camv nyei. Gunv bieqc daaih caux yie njien-youh maah!’