Matthew 25:24 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“ตุ๊ เหยียด หว่าน ฒิ่น วั้ว เต้า โปว เปียะ ต้าย ก๊อง, ‘เฒี้ยว อ่า, เยีย ฮิ้ว ตุ๊ เม่ย ไม้ เซีย หาย เต้า. เม่ย ไม้ ด๊อด ชะ หฒวัง เญย ต๋อง เม่ย หย่า ตุ๊ ก๊าด. ต้ง เม่ย ไม้ ฮ์า ญิม เญย ต๋อง เม่ย หย่า ตุ๊ เซียว.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Duqv yietc waanc zinh wuov dauh bou bieqc daaih gorngv, ‘Ziouv aac, yie hiuv duqv meih maiv sie haaix dauh. Meih maiv ndortv qaqv zuangx nyei dorngx meih yaac duqv gaatv. Dongh meih maiv haaz nyim nyei dorngx meih yaac duqv siou.