Matthew 25:45 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“ฮู่ง เตี๋ย ฯฒฯ เตา, ‘เยีย บั๋ว เฒียน เม่ย บัว, เม่ย บัว ไม้ เถง เหยียด เต้า น้าย เต๋ย โหฒว ไฝ เจี๋ย เญย เมี่ยน, เม่ย บัว หย่า ไม้ เถง เยีย.’”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Hungh Diex ziouc dau, ‘Yie mbuox zien meih mbuo, meih mbuo maiv tengx yietc dauh naaiv deix zoux faix jiex nyei mienh, meih mbuo yaac maiv tengx yie.’+”