Matthew 27:4 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

นิ่น ก๊อง, “เยีย โหฒว ต่อง ฒุ์ย อ๊ะ, เหว่ย หฒุ เยีย หม่าย ไม้ ม่าย ฒุ์ย เญย เมี่ยน ปุน นิ่น หฒุ ไต่.” วั้ว เต๋ย เมี่ยน เตา, “หน่าย ม่าย หาย หญู่ง ผาน เถา เยีย บัว? น้าย เม่ย กั้น เญย สี่ อ๊ะ.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ninh gorngv, “Yie zoux dorngc zuiz aqv, weic zuqc yie maaic maiv maaih zuiz nyei mienh bun ninh zuqc daic.” Wuov deix mienh dau, “Naaic maaih haaix nyungc paanx taux yie mbuo? Naaiv meih ganh nyei sic aqv.”