Matthew 27:6 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ไซ เมี่ยน เปย๊ย เฑ์า น้าย เต๋ย ญ่าน ต้าย ก๊อง, “น้าย เต๋ย ญ่าน เซ ม์าย แหม่ง ญ่าน ฯฒฯ ฮนั้ง กั๊วะ เจี๊ยน ฑย้าม นอ. เหธา เจี๊ยน หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า วั้ว เต๋ย ญ่าน ตั๊บ เซ ต่อง เล์ย.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Sai mienh bieiv nzauz naaiv deix nyaanh daaih gorngv, “Naaiv deix nyaanh se maaiz maengc nyaanh ziouc hnangv guoqv jienv nziaamv nor. Caux jienv zaangc Tin-Hungh nyei biauv wuov deix nyaanh dapv se dorngc leiz.”