Matthew 4:25 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เมี่ยน ธั้ม ไห่ กัน เจี๊ยน เย​ซู มี่ง. ม่าย เต๋ย เยียม กา​ลิ​ลี แซ้ง, ม่าย เต๋ย เยียม โท้ด​บุ​ลี แซ้ง, ม่าย เต๋ย เยียม เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง, ม่าย เต๋ย เยียม ยู​เดีย แซ้ง, แอ๋ง ม่าย เต๋ย เยียม จอ​แดน ด้าย เญย ตง ปูง แหมง กัน เจี๊ยน เย​ซู มี่ง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mienh camv haic gan jienv Yesu mingh. Maaih deix yiem Gaa^li^li Saengv, maaih deix yiem Totv^mbu^li Saengv, maaih deix yiem Ye^lu^saa^lem Zingh, maaih deix yiem Yu^ndie Saengv, aengx maaih deix yiem Jor^ndaen Ndaaih nyei dong bung maengx gan jienv Yesu mingh.