Matthew 9:2 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ม่าย เต๋ย เมี่ยน ต้อ เต้า ปุ๊ด แป่ง-ไบ เมี่ยน เปว๋ย เจี๊ยน จิ่ว ต้าย ล์อ เย​ซู. เย​ซู ปวัด น้าย เต๋ย เมี่ยน เสียน ด่ง น้าย หลง, นิ่น ฯฒฯ บั๋ว แป่ง-ไบ เมี่ยน, “ตอน อ่า, กุ๊น ปู๋ง เฮญี้ยว ม่าะ! เม่ย เญย ฒุ์ย ตุ๊ กวั่ง ลิ์ว อ๊ะ.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Maaih deix mienh dorh dauh butv baengc-mbai mienh bueix jienv jiuc daaih lorz Yesu. Yesu buatc naaiv deix mienh sienx ndongc naaiv longx, ninh ziouc mbuox baengc-mbai mienh, “Dorn aac, gunv bungx hnyouv maah! Meih nyei zuiz duqv guangc liuz aqv.”