Matthew 9:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007
เย​ซู เปียะ เปย๊า มี่ง, วั้ว เต๋ย อี เต้า มฒีง แม่ง เญย เมี่ยน ต้าย ล์อ นิ่น. เย​ซู หน่าย ก๋า นิ่น บัว, “เม่ย บัว เสียน เยีย ไฮ่ หฒ่อ เม่ย บัว เญย มฒีง ไฟ?” นิ่น บัว เตา, “ต้ม ก๋อ อ่า, เยีย บัว เสียน เญย.”
ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007
Yesu bieqc biauv mingh, wuov deix i dauh m'zing maengh nyei mienh daaih lorz ninh. Yesu naaic gaax ninh mbuo, “Meih mbuo sienx yie haih zorc meih mbuo nyei m'zing fai?” Ninh mbuo dau, “Domh Gorx aac, yie mbuo sienx nyei.”