Micah 1:7 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เยีย อ๋อย เฒาะ เยียม สะ​มา​เลีย หฒุ ต้าย เญย เหยียด ฒู้ง หมิ่ว-ฝัง เบ๊าะ หม่วน เหฑ่ง. เยียม หฒั่ง เฒี่ยน เญย เปย๊า หม่าย ซิน เปี๊ยด ต้าย เญย เหยียด ฒู้ง กะน้าย อ๋อย หฒุ หล่ง โต์ว ปั๊ว. นิ่น เญย เหยียด ฒู้ง หมิ่ว-ฝัง เยีย อ๋อย ป่าย หว่าย. เหว่ย หฒุ เซ เยียม หม่าย ป๊วน-ซิน เมี่ยน เญย กง-ฒิ่น เซียว ต้าย, ฆะฮ้า ฯฒฯ แอ๋ง หฑวน เป๋น หม่าย ป๊วน-ซิน เมี่ยน เญย กง-ฒิ่น.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yie oix zorqv yiem Saa^maa^lie zuqc daaih nyei yietc zungv miuc-fangx mborqv muonc nzengc. Yiem zaangc zienh nyei biauv maaic sin bietv daaih nyei yietc zungv ga'naaiv oix zuqc longc douz buov. Ninh nyei yietc zungv miuc-fangx yie oix baaic waaic. Weic zuqc se yiem maaic buonv-sin mienh nyei gong-zinh siou daaih, nqa'haav ziouc aengx nzuonx benx maaic buonv-sin mienh nyei gong-zinh.”