Micah 2:4 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เถา วั้ว หฒั่น เม่ย บัว ฯฒฯ เป๋น ฑูง ปุน เมี่ยน ป๋าว ฮว้วด เม่ย บัว. นิ่น บัว อ๋อย เฑ่า เญี้ยม เฮญี้ยว มุน เญย ก๊อง, ‘เยีย บัว หฒุ ป่าย เหฑ่ง. เฒี้ยว เฒาะ เยีย เญย แปะ ฝีง หฑิบ เญย ป่วน ทิ้ว ปุน กั้น เต้า, เยีย เญย ป่วน นิ่น เฒาะ หมี่ อ๊ะ. นิ่น เฒาะ เยีย บัว หฑิบ เญย ป่วน เดา ปุน ธ้าง เยีย บัว มี่ง วั้ว เต๋ย เมี่ยน.’”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Taux wuov zanc meih mbuo ziouc benx nzung bun mienh baaux huotv meih mbuo. Ninh mbuo oix nzauh nyiemv hnyouv mun nyei gorngv, ‘Yie mbuo zuqc baaic nzengc. Ziouv zorqv yie nyei baeqc fingx nzipc nyei buonc tiuv bun ganh dauh, yie nyei buonc ninh zorqv mi'aqv. Ninh zorqv yie mbuo nzipc nyei buonc ndau bun caangv yie mbuo mingh wuov deix mienh.’+”