Nahum 1:14 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เฒี้ยว เฒี้ยง เจี๊ยน นิ​นะ​เว หัด หว่า ก๊อง, “เม่ย บัว ไม้ ตุ๊ เฒ้ย-ฟุน หฑิบ เจี๊ยน เม่ย บัว เญย บั๋ว. เยีย อ๋อย เยียม เม่ย บัว เญย เฒี่ยน เญย เปย๊า เหมียด เหฑ่ง เม่ย บัว ติว ต้าย, โต๋ ต้าย เญย หมิ่ว-ฝัง. เยีย อ๋อย หลิ่ว เล์ย เม่ย บัว เญย โฒ้ว, เหว่ย หฒุ เม่ย บัว เอ๊าะ ไห่.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ziouv ziangv jienv Ni^naa^we hatc waac gorngv, “Meih mbuo maiv duqv zeiv-fun nzipc jienv meih mbuo nyei mbuox. Yie oix yiem meih mbuo nyei zienh nyei biauv mietc nzengc meih mbuo diu daaih, dox daaih nyei miuc-fangx. Yie oix liuc leiz meih mbuo nyei zouv, weic zuqc meih mbuo orqv haic.”