Nahum 1:15 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

หมั่ง ม่าะ! ม่าย ล่าน เมี่ยน เญย เหฒา ยั่ง วั้ว บง ต้าย ต้อ คู้ เฝียน, เซ ฒุ่น แป้ง ออน เญย คู้ เฝียน. โอ ยู​ดา เมี่ยน อ่า, กุ๊น เจี๋ย เม่ย บัว เญย ฒิบ หย่า จ๊าว ซูง เม่ย บัว แล์ง เญย หว่า. เหว่ย หฒุ วั้ว เต๋ย เมี่ยน หว่าย เมี่ยน, ไม้ แอ๋ง ต้าย ห่อย เม่ย บัว อ๊ะ. นิ่น บัว ฒู้ง อ๋อย หฒุ เหมียด เหฑ่ง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mangc maah! Maaih laanh mienh nyei zaux yangh wuov mbong daaih dorh kuv fienx, se zunh baengh orn nyei kuv fienx. O Yu^ndaa Mienh aac, gunv jiex meih mbuo nyei zipv yaac jaauv sung meih mbuo laengz nyei waac. Weic zuqc wuov deix mienh waaic mienh, maiv aengx daaih hoic meih mbuo aqv. Ninh mbuo zungv oix zuqc mietc nzengc.