Nahum 2:13 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว ก๊อง, “เยีย เหธา เม่ย เป๋น วิน. เยีย อ๋อย ปั๊ว เม่ย เญย เบ๊าะ จ๋า เธีย เป๋น เสียว เหฑ่ง. เม่ย บัว เญย เซี่ยน ตอน อ๋อย หฒุ หฑุ ด๊าว ไต๋. ต้ง เม่ย บัว ธ้าง กั้น เต๋ย เมี่ยน เญย กะน้าย, เยีย อ๋อย เฒาะ เหฑ่ง. เยียม น้าย มี่ง ไม้ ม่าย หาย เต้า ไฮ์ เม่ย เญย โต่ว เฝียน เมี่ยน เญย เฉีย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Nernh Jiex nyei Ziouv gorngv, “Yie caux meih benx win. Yie oix buov meih nyei mborqv jaax cie benx sioux nzengc. Meih mbuo nyei sienh dorn oix zuqc nzuqc ndaauv daix. Dongh meih mbuo caangv ganh deix mienh nyei ga'naaiv, yie oix zorqv nzengc. Yiem naaiv mingh maiv maaih haaix dauh haiz meih nyei douc fienx mienh nyei qiex.