Nahum 3:4 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

นิ​นะ​เว ฮนั้ง น้าย นอ หฒุ ต้าย เหว่ย หฒุ นิ่น เซ ฮนั้ง หม่าย ป๊วน-ซิน เญย มเซียะ ตอน ม่าย เหฮยียน เญย สี่ ธั้ม. นิ่น โหฒว เหฑว่ย หยัวะ เมี่ยน, ปู๋ง ฟ้าด แปง เมี่ยน หฒุ เหมียด. นิ่น ปั่ง นิ่น เหฮยียน เญย สี่ ปุน เหฒีย นอม กั๊วะ หฒุ หม่าย โหฒว โน่ว, หย่า หล่ง นิ่น เญย ฟ้าด ดั๊ว หม่าน ฝีง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ni^naa^we hnangv naaiv nor zuqc daaih weic zuqc ninh se hnangv maaic buonv-sin nyei m'sieqv dorn maaih hienx nyei sic camv. Ninh zoux nzueic yuoqc mienh, bungx faatv baeng mienh zuqc mietc. Ninh bangc ninh hienx nyei sic bun ziex norm guoqv zuqc maaic zoux nouh, yaac longc ninh nyei faatv nduov maanc fingx.