Nehemiah 10:31 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“สี ก๊อง น้าย นอม เต่ย-ปูง เญย กั้น ฝีง เมี่ยน หล่ง ตี้ง กง ฮนอย ต้อ ล่าง หฒิ ไฟ หาย หญู่ง กะน้าย ต้าย หม่าย, ตี้ง กง ฮนอย ไฟ หาย นอม ธีง-เหฑ่ง ฮนอย เยีย บัว ไม้ ม์าย นิ่น บัว เญย. โม์ว เสี่ย หฮญัง เยีย บัว ฒู้ง ไม้ โหฒว เด่ย หฒวัง กะน้าย หย่า กวั่ง เมี่ยน เฉียม เยีย บัว เญย หญู่งๆ แฒะ.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Se gorngv naaiv norm deic-bung nyei ganh fingx mienh longc Dingh Gong Hnoi dorh laangh ziqc fai haaix nyungc ga'naaiv daaih maaic, Dingh Gong Hnoi fai haaix norm cing-nzengc hnoi yie mbuo maiv maaiz ninh mbuo nyei. Mouz siec hnyangx yie mbuo zungv maiv zoux ndeic zuangx ga'naaiv yaac guangc mienh qiemx yie mbuo nyei nyungc-nyungc zaeqv.