Nehemiah 10:33 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

น้าย เต๋ย ญ่าน หล่ง เหว่ย เก๋ง เฒี้ยว เญย ฌั้ว, เหว่ย หฒั่นๆ ฝ่ง ห่อ เญย ล่าง หฒิ เหธา หฒั่นๆ ปั๊ว เหฒี่ย เญย กะน้าย, หย่า หล่ง เหว่ย ตี้ง กง ฮนอย, เปียะ เซียง-หฮลา เหธา นอมๆ ฒิบ เฉียม หล่ง เหฒี่ย เญย กะน้าย, เหว่ย ธีง-เหฑ่ง เญย กะน้าย, เหว่ย หล่ง กะน้าย เหฒี่ย เถง อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ฟิ ฒุ์ย, หย่า เหว่ย เยีย บัว เญย ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า เฉียม หล่ง เญย หญู่งๆ.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Naaiv deix nyaanh longc weic gengx Ziouv nyei njuov, weic zanc-zanc fongc horc nyei laangh ziqc caux zanc-zanc buov ziec nyei ga'naaiv, yaac longc weic Dingh Gong Hnoi, Bieqc Siang-Hlaax caux norm-norm zipv qiemx longc ziec nyei ga'naaiv, weic cing-nzengc nyei ga'naaiv, weic longc ga'naaiv ziec tengx I^saa^laa^en Mienh fiqv zuiz, yaac weic yie mbuo nyei Tin-Hungh nyei biauv qiemx longc nyei nyungc-nyungc.