Nehemiah 10:39 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เหธา เล​วี เมี่ยน ต้อ ฝ่ง ห่อ เญย กะน้าย, เซ เบย้า, เซียง-อะหงุ่น ติ๊ว เหธา กะลั้น โย่ว, เถา เซียว สีง ติ่น เญย จา-สี่ เญย ต๋อง, หย่า ต้ง เยียม สีง ติ่น ฟู-สู เญย ไซ เมี่ยน เหธา ฒั้ว แก้ง เมี่ยน เหธา ป๋าว ฑูง เมี่ยน เยียม เญย ต๋อง. “เยีย บัว ฒู้ง ไม้ กวั่ง เยีย บัว เญย ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

I^saa^laa^en Mienh caux Lewi Mienh dorh fongc horc nyei ga'naaiv, se mbiauh, siang-a'ngunc diuv caux ga'lanv youh, taux siou singx dinc nyei jaa-sic nyei dorngx, yaac dongh yiem singx dinc fu-sux nyei sai mienh caux zuov gaengh mienh caux baaux nzung mienh yiem nyei dorngx. “Yie mbuo zungv maiv guangc yie mbuo nyei Tin-Hungh nyei biauv.”