Nehemiah 11:17 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ม่าย มี​คา เญย ตอน, มัด​ทา​นิ​ยา. มี​คา โหฒว สับ​ดี เญย ตอน, สับ​ดี โหฒว อา​สาบ เญย ตอน. มัด​ทา​นิ​ยา โหฒว เปย๊ย ต้อ ป๋าว ฑูง แล์ง ฒี่ง ทิน-ฮู่ง หย่า เต๋า เก๋า. บัก​บู​คิ​ยา โหฒว ตะเหญ่ย เต้า เถง มัด​ทา​นิ​ยา ต้อ. หย่า ม่าย ซัม​มุ​วา เญย ตอน, อับ​ดา. ซัม​มุ​วา โหฒว กา​ลาน เญย ตอน, กา​ลาน โหฒว เย​ดู​ทูน เญย ตอน.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Maaih Mikaa nyei dorn, Matv^taa^ni^yaa. Mikaa zoux Sapc^ndi nyei dorn, Sapc^ndi zoux Aasaapc nyei dorn. Matv^taa^ni^yaa zoux bieiv dorh baaux nzung laengz zingh Tin-Hungh yaac daux gaux. Mbakc^mbu^ki^yaa zoux da'nyeic dauh tengx Matv^taa^ni^yaa dorh. Yaac maaih Sam^mu^waa nyei dorn, Apc^ndaa. Sam^mu^waa zoux Gaalaan nyei dorn, Gaalaan zoux Ye^ndu^tun nyei dorn.