Nehemiah 11:3 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ต๋าว น้าย มี่ง ก๊อง ยู​ดา เต่ย เญย เปย๊ย เฒ้ย, ต้ง ต้าย เยียม เหฌี่ย เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง เญย เมี่ยน. มป่า ม่าย เต๋ย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน, ไซ เมี่ยน, เล​วี เมี่ยน, หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า เญย โปว, เหธา ซา​โล​มอน ฮู่ง เญย โปว เญย เฒ้ย-ฟุน, เยียม ยู​ดา เต่ย-ปูง เญย นอมๆ มู้ง, เก๊าะ-เมี่ยน เยียม เก๊าะ-เมี่ยน เญย ป๊วน-เต่ย ป๊วน-มู้ง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Daaux naaiv mingh gorngv Yu^ndaa Deic nyei bieiv zeiv, dongh daaih yiem njiec Ye^lu^saa^lem Zingh nyei mienh. Mv baac maaih deix I^saa^laa^en Mienh, sai mienh, Lewi Mienh, zaangc Tin-Hungh nyei biauv nyei bou, caux Saa^lo^morn Hungh nyei bou nyei zeiv-fun, yiem Yu^ndaa Deic-Bung nyei norm-norm mungv, gorqv-mienh yiem gorqv-mienh nyei buonv-deic buonv-mungv.