Nehemiah 11:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007
ม่าย เต๋ย ยูดา ฝีง เหธา เบนยามิน ฝีง เญย เมี่ยน เยียม เยลูซาเลม ฒี่ง. ยูดา ฝีง เญย เมี่ยน ม่าย อุดซียา เญย ตอน, อาทายา. อุดซียา โหฒว เสคาลิยา เญย ตอน, เสคาลิยา โหฒว อามาลิยา เญย ตอน, อามาลิยา โหฒว เซฟาทิยา เญย ตอน, เซฟาทิยา โหฒว มาหะลาเลน เญย ตอน, มาหะลาเลน โหฒว ยูดา เญย ตอน, เปเล้ด, เญย เฒ้ย-ฟุน.
ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007
Maaih deix Yu^ndaa Fingx caux Mben^yaa^min Fingx nyei mienh yiem Ye^lu^saa^lem Zingh. Yu^ndaa Fingx nyei mienh maaih Utc^si^yaa nyei dorn, Aa^taa^yaa. Utc^si^yaa zoux Se^kaa^li^yaa nyei dorn, Se^kaa^li^yaa zoux Aa^maa^li^yaa nyei dorn, Aa^maa^li^yaa zoux Se^faa^ti^yaa nyei dorn, Se^faa^ti^yaa zoux Maa^haa^laa^len nyei dorn, Maa^haa^laa^len zoux Yu^ndaa nyei dorn, Beletv, nyei zeiv-fun.