Nehemiah 12:47 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ฮนั้ง หน่าย, เยียม เส​ลุบ​บา​เบน เหธา เน​หะ​มี เญย เฒี่ยง โห่, อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน ฝ่ง ห่อ ป๋าว ฑูง เญย เมี่ยน เหธา ฒั้ว แก้ง เมี่ยน ฮนอยๆ หอบ หฒุ ตุ๊ เญย ป่วน จิว ปุน นิ่น บัว. แปะ ฝีง หย่า กั้น หธะเหล่ง เฒาะ ธ้วด เล​วี เมี่ยน หอบ หฒุ ตุ๊ เญย ป่วน. เล​วี เมี่ยน แอ๋ง กั้น หธะเหล่ง เฒาะ ธ้วด อา​โลน เญย เฒ้ย-ฟุน อ๋อย หฒุ ตุ๊ เญย ป่วน.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Hnangv naaic, yiem Se^lupv^mbaa^mben caux Ne^haa^mi nyei ziangh hoc, I^saa^laa^en nyei zuangx mienh fongc horc baaux nzung nyei mienh caux zuov gaengh mienh hnoi-hnoi horpc zuqc duqv nyei buonc jiu bun ninh mbuo. Baeqc fingx yaac ganh ca'lengc zorqv cuotv Lewi Mienh horpc zuqc duqv nyei buonc. Lewi Mienh aengx ganh ca'lengc zorqv cuotv Aalon nyei zeiv-fun oix zuqc duqv nyei buonc.