Nehemiah 13:25 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เยีย ฯฒฯ เหม นิ่น บัว, เหฒียว นิ่น บัว, เบ๊าะ นิ่น บัว เหฒีย เต้า, หย่า ธุน นิ่น บัว เญย บะเปยย. เยีย หย่า เห่ว นิ่น บัว เฒี้ยง เจี๊ยน ทิน-ฮู่ง เญย บั๋ว แล์ง แหง่ง หว่า ก๊อง, “เม่ย บัว ไม้ ตู๋ง ปู๋ง เม่ย บัว เญย เซียะ ปุน นิ่น บัว เญย ตอน หล่ง, หย่า ไม้ ตู๋ง ล์อ นิ่น บัว เญย เซียะ ปุน เม่ย บัว เญย ตอน หล่ง ไฟ เหว่ย กั้น หล่ง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yie ziouc hemx ninh mbuo, zioux ninh mbuo, mborqv ninh mbuo ziex dauh, yaac cun ninh mbuo nyei mba'biei. Yie yaac heuc ninh mbuo ziangv jienv Tin-Hungh nyei mbuox laengz ngaengc waac gorngv, “Meih mbuo maiv dungx bungx meih mbuo nyei sieqv bun ninh mbuo nyei dorn longc, yaac maiv dungx lorz ninh mbuo nyei sieqv bun meih mbuo nyei dorn longc fai weic ganh longc.