Nehemiah 13:26 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เซ หลาย กั้น ฝีง มเซียะ ตอน, อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย ฮู่ง, ซา​โล​มอน, หธีง ต้าย ป์าม ฒุ์ย ไม้ เฒ์ย? เยียม หม่าน กั๊วะ บุด๋ง ไม้ ม่าย ฮู่ง ฮนั้ง นิ่น. นิ่น เญย ทิน-ฮู่ง ฮนั้ม นิ่น หย่า ปุน นิ่น โหฒว ฮู่ง กุ๊น อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน มป่า เลี่ยม นิ่น หฒุ กั้น ฝีง เมี่ยน เญย มเซียะ ตอน ดั๊ว นิ่น ป์าม ฒุ์ย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Se laaix ganh fingx m'sieqv dorn, I^saa^laa^en Mienh nyei hungh, Saa^lo^morn, cingx daaih baamz zuiz maiv zeiz? Yiem maanc guoqv mbu'ndongx maiv maaih hungh hnangv ninh. Ninh nyei Tin-Hungh hnamv ninh yaac bun ninh zoux hungh gunv I^saa^laa^en nyei zuangx mienh mv baac liemh ninh zuqc ganh fingx mienh nyei m'sieqv dorn nduov ninh baamz zuiz.