Nehemiah 13:5 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เอ​ลี​ยา​ซี้บ ปุน เหยียด ฉง เปย๊า โฮล เญย โท​บี​อา หล่ง, ต้ง ฒิ่น ด่าง เซียว เหฒี่ย เญย ล่าง หฒิ, ฮูง, เหธา หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า เญย จา-ต๋อง, หย่า เซียว เล​วี เมี่ยน, ป๋าว ฑูง เญย เมี่ยน, เหธา ฒั้ว แก้ง เมี่ยน หอบ หฒุ ตุ๊ เญย ป่วน เหธา ไซ เมี่ยน เญย ป่วน เหฒียบ โก๊ว เญย เหยียด โก๊ว ล่าง หฒิ, เซียง-อะหงุ่น ติ๊ว, เหธา กะลั้น โย่ว วั้ว ฉง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

E^li^yaa^sipv bun yietc qongx biauv hlo nyei To^mbi^aa longc, dongh zinh ndaangc siou ziec nyei laangh ziqc, hung, caux zaangc Tin-Hungh nyei biauv nyei jaa-dorngx, yaac siou Lewi Mienh, baaux nzung nyei mienh, caux zuov gaengh mienh horpc zuqc duqv nyei buonc caux sai mienh nyei buonc ziepc gouv nyei yietc gouv laangh ziqc, siang-a'ngunc diuv, caux ga'lanv youh wuov qongx.