Nehemiah 2:8 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เยีย แอ๋ง โท้ เฒ้ย โซว ปุน กุ๊น ฮู่ง เตี๋ย เญย เดี๋ยง-หล่ม วั้ว เต้า อา​สาบ, บั๋ว นิ่น ปุน เดี๋ยง เยีย หล่ง โหฒว ฒั้ว หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า เญย ล่าว เญย แก้ง ชอง, โหฒว ฒี่ง หลาด หย่า โหฒว เยีย กั้น เยียม เญย เปย๊า.” เหว่ย หฒุ ทิน-ฮู่ง เหธา เยีย เยียม, เยีย โท้ เญย หญู่งๆ ฮู่ง เตี๋ย ฯฒฯ ปุน เยีย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yie aengx tov zeiv sou bun gunv hungh diex nyei ndiangx-lomc wuov dauh Aasaapc, mbuox ninh bun ndiangx yie longc zoux zuov zaangc Tin-Hungh nyei biauv nyei laauh nyei gaengh qorng, zoux zingh laatc yaac zoux yie ganh yiem nyei biauv.” Weic zuqc Tin-Hungh caux yie yiem, yie tov nyei nyungc-nyungc hungh diex ziouc bun yie.