Nehemiah 4:14 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เยีย ฒ่า ลิ์ว ฒี่ง หลาด ฯฒฯ ตอง เจี๊ยน โหฒว โฮล โหฒว เจียน เญย เมี่ยน เหธา โหฒว แปะ ฝีง เญย หฒวัง เมี่ยน ก๊อง, “ไม้ ตู๋ง กั้ม เหฑีย นิ่น บัว. จั๋ง เจี๊ยน เฒี้ยว เซ โฮล ไห่, บัวะ ฮ่อง ไห่. อ๋อย หฒุ เหว่ย เม่ย บัว เญย ก๋อ-โย์ว, เอ๊า-เจว๊ย น่าม โญ์ว, หย่า เหว่ย เม่ย บัว เญย เปย๊า เบ๊าะ จ๋า.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yie zaah liuz zingh laatc ziouc dorng jienv zoux hlo zoux jien nyei mienh caux zoux baeqc fingx nyei zuangx mienh gorngv, “Maiv dungx gamh nziex ninh mbuo. Jangx jienv Ziouv se hlo haic, mbuoqc horngh haic. Oix zuqc weic meih mbuo nyei gorx-youz, auv-jueiv naamh nyouz, yaac weic meih mbuo nyei biauv mborqv jaax.”