Nehemiah 5:12 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

โหฒว โฮล เญย เมี่ยน ก๊อง, “เยีย บัว ฒู้ง อ๋อย ถุย หฑวน หย่า ไม้ เห่ว นิ่น บัว แอ๋ง จา ทิบ หาย หญู่ง. เยีย บัว เก้ง ฮนั้ง เม่ย ก๊อง นอ โหฒว.” เยีย ฯฒฯ เห่ว ไซ เมี่ยน ต้าย หย่า ปุน โหฒว โฮล โหฒว เจียน เญย หฒวัง เมี่ยน โฮ้ว เจี๊ยน ก๊อง นิ่น บัว อ๋อย หฒิว นิ่น บัว แล์ง เญย หว่า โหฒว.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Zoux hlo nyei mienh gorngv, “Yie mbuo zungv oix tuix nzuonx yaac maiv heuc ninh mbuo aengx jaa tipv haaix nyungc. Yie mbuo gengh hnangv meih gorngv nor zoux.” Yie ziouc heuc sai mienh daaih yaac bun zoux hlo zoux jien nyei zuangx mienh houv jienv gorngv ninh mbuo oix ziux ninh mbuo laengz nyei waac zoux.