Nehemiah 5:18 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ฮนอยๆ เบ่น เญย หญั่น ฮบ อ๋อย หฒุ ม่าย เหยียด เต้า ง่ง, จุ๊ เต้า ปะกี ยู่ง จุ่น เหธา ไจ เหธา อ๊าบ ธั้ม เญย. โม์ว เหฒียบ ฮนอย อ๋อย หฒุ ม่าย เหฒีย ด๊บ-บัวะ หญู่งๆ อะหงุ่น ติ๊ว. ไม้ กุ๊น อ๋อย หฒุ เบ่น ด่ง หน่าย ธั้ม, เยีย หย่า ไม้ เห่ว นิ่น บัว ธ้วด เยีย โหฒว แซ้ง-เฒี้ยว หอบ หฒุ ตุ๊ เญย ป่วน, เหว่ย หฒุ แปะ ฝีง ฒู้ง ดาม เฮนี้ย ไห่ อ๊ะ.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Hnoi-hnoi mbenc nyei nyanc hopv oix zuqc maaih yietc dauh ngongh, juqv dauh ba'gi yungh junc caux jai caux aapv camv nyei. Mouz ziepc hnoi oix zuqc maaih ziex ndopv-mbuoqc nyungc-nyungc a'ngunc diuv. Maiv gunv oix zuqc mbenc ndongc naaic camv, yie yaac maiv heuc ninh mbuo cuotv yie zoux saengv-ziouv horpc zuqc duqv nyei buonc, weic zuqc baeqc fingx zungv ndaam hniev haic aqv.