Nehemiah 5:8 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เยีย ก๊อง, “หฒิว เยีย บัว ไฮ่ โหฒว ตุ๊ เญย, เยีย บัว หฒัวะ บัว เญย ก๋อ-โย์ว หฑวน, ต้ง หฒุ หม่าย ปุน จั๋น เญย ยิว​ไท เมี่ยน. ต๋าว หฑวน เม่ย บัว อี้ หฒั่น หม่าย เม่ย บัว เญย ก๋อ-โย์ว เหว่ย ปุน เยีย บัว อ๋อย หฒุ หฒัวะ หฑวน ไม้ เฒ์ย!” นิ่น บัว ฯฒฯ เซ้กๆ เญย, ฒู้ง ล์อ ไม้ ตุ๊ หว่า เตา.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yie gorngv, “Ziux yie mbuo haih zoux duqv nyei, yie mbuo zuoqc mbuo nyei gorx-youz nzuonx, dongh zuqc maaic bun Janx nyei Yiutai Mienh. Daaux nzuonx meih mbuo ih zanc maaic meih mbuo nyei gorx-youz weic bun yie mbuo oix zuqc zuoqc nzuonx maiv zeiz!” Ninh mbuo ziouc sekv-sekv nyei, zungv lorz maiv duqv waac dau.