Nehemiah 6:10 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ม่าย ฮนอย เยีย มี่ง เม​เฮ​ทา​เบน เญย ฟุน, เด​ไล​ยา เญย ตอน, เซ​ไม​อา, เญย เปย๊า. เซ​ไม​อา ไม้ ไฮ่ ธ้วด เปย๊า มี่ง หาย เดา. นิ่น ก๊อง, “บัว อ๋อย หฒุ มี่ง หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า, สีง ติ่น กะญั์ว, แอ๋ง กวน เจี๊ยน แก้ง, เหว่ย หฒุ ม่าย เมี่ยน อ๋อย ต้าย ไต๋ เม่ย. นิ่น บัว ลู่ง ม์วน หฒั่น อ๋อย ต้าย ไต๋.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Maaih hnoi yie mingh Me^he^taa^mben nyei fun, Nde^lai^yaa nyei dorn, Se^mai^aa, nyei biauv. Se^mai^aa maiv haih cuotv biauv mingh haaix ndau. Ninh gorngv, “Mbuo oix zuqc mingh zaangc Tin-Hungh nyei biauv, singx dinc gu'nyuoz, aengx guon jienv gaengh, weic zuqc maaih mienh oix daaih daix meih. Ninh mbuo lungh muonz zanc oix daaih daix.”