Nehemiah 6:9 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

นิ่น บัว เหยียด ฒู้ง อ๋อย ก๊อง แฮะ เยีย บัว. นิ่น บัว ฮนั้ม ต้าย, “เหฑีย นิ่น บัว เญย ปั์ว ไฮ่ เมา เจี๊ยน เหฌี่ย, ไม้ ไฮ่ โหฒว ไม้ เหฒียง น้าย เต๋ย กง.” มป่า เยีย เต๋า เก๋า ก๊อง, “เฒี้ยว อ่า, โท้ เม่ย ปุน เยีย เญย ปั์ว เฮ้น เจี์ย ต้าย.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ninh mbuo yietc zungv oix gorngv haeqv yie mbuo. Ninh mbuo hnamv daaih, “Nziex ninh mbuo nyei buoz haih mau jienv njiec, maiv haih zoux maiv ziangx naaiv deix gong.” Mv baac yie daux gaux gorngv, “Ziouv aac, tov meih bun yie nyei buoz henv jiez daaih.”