Nehemiah 8:15 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

หย่า อ๋อย หฒุ มี่ง ฒุ่น บั๋ว เย​ลู​ซา​เลม เหธา นอมๆ ฒี่ง เญย เมี่ยน, “อ๋อย หฒุ ฝาว บง-ไอ๊ ต๋อง แก๊ะ ฒ่ง ฆว่า, กะลั้น ฆว่า, ฟาน หฒิ เลี่ยว เดี๋ยง-ฆว่า, ตาว-น่อม, เหธา หญู่งๆ ม่าย น่อม ธั้ม เญย เดี๋ยง-ฆว่า ต้าย บย๊อ ลิ่ว ฮนั้ง เฟี้ย เจี๊ยน โซว วั้ว นอ.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yaac oix zuqc mingh zunh mbuox Ye^lu^saa^lem caux norm-norm zingh nyei mienh, “Oix zuqc faaux mbong-aiv dorngx gaeqv zongh nquaah, ga'lanv nquaah, faan ziqc liouh ndiangx-nquaah, daau-normh, caux nyungc-nyungc maaih normh camv nyei ndiangx-nquaah daaih mbiorv liuh hnangv fiev jienv sou wuov nor.”