Nehemiah 8:4 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เอ​สะ​ลา โซว-ปิ๊ว โซ้ว เจี๊ยน เมี่ยน เหว่ย น้าย คัง สี่ โหฒว ต้าย เญย เดี๋ยง-พ่าง. เยียม นิ่น เญย บย่าว แหมง ม่าย มัด​ที​ทิ​ยา, เซ​มา, อา​นา​ยา, อุ​ลี​อา, ฮิน​คี​ยา, เหธา มา​อา​เส​อา. นิ่น เญย หฒาย แหมง ม่าย เป​ดา​ยา, มิ​ซา​เอน, มัน​คิ​ยา, ฮา​ซูม, ฮัด​บัด​ดา​นา, เส​คา​ลิ​ยา, เหธา เม​ซุน​ลาม.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

E^saa^laa sou-biuv souv jienv mienh weic naaiv kang sic zoux daaih nyei ndiangx-paangh. Yiem ninh nyei mbiaauc maengx maaih Matv^ti^ti^yaa, Semaa, Aa^naa^yaa, U^li^aa, Hin^ki^yaa, caux Maa^aa^se^aa. Ninh nyei zaaix maengx maaih Be^ndaa^yaa, Mi^saa^en, Man^ki^yaa, Haasum, Hatv^mbatc^ndaa^naa, Se^kaa^li^yaa, caux Me^sun^laam.